シブクマ 　SHIBUKUMA -Shibuya Bears-SGH

神様からのお願いで渋谷の群衆に紛れたクマを探すことになったのだが…

🐻渋谷の群衆の中から変なクマ達を見つけよう
🐻なかには素行の悪いクマも？

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
I was tasked by a god to find bears hidden in the Shibuya crowd...

🐻 Let’s spot the strange bears in the Shibuya crowd.
🐻 Some of them might even be badly behaved

群衆の中に紛れたクマを探そう【Let’s find the bear hiding in the crowd.】
クマが近くにいるとビーコンが鳴るらしい【The beacon will go off if a bear is nearby】
クマなく探そう【Let’s search carefully and keep our eyes peeled.】